翻译仅供参考,实际以日文描述为准。
在线翻译仅供参考,如有疑问请咨询客服翻译。
日本邮费参考表(该表仅供参考,以出品者说明为准,邮费到付需加收100日元手续费)
发货方式 |
发货地 |
60
厘米
|
80
厘米
|
100
厘米
|
120
厘米
|
140
厘米
|
ヤマト宅急便 |
関東 |
1260日元 |
1500日元 |
1720日元 |
1960日元 |
2180日元 |
◆* (英)アクアスキュータム LONDON の 【 両側表※上質綿100%ギャバジン 立ち襟&ジップアップ前 スプリットラグラン袖 シャーリングカフ 極彩@美織り地~キルトライニング 『☆トレンチジャケット☆~両面表仕様』 希少別注品 [(英)oki-ni / オキーニ ] ダブルネーム / c/#カーキベージュ×#オレンジ&ゴールド他~キルトワーク *サイズM 国内(L~) / ◎試着程度~既着用感なし ☆しつけ糸付 極美品 】 です。 *◆ [(英)Aquascutum / アクアスキュータム ] とロンドンのセレクトショップ [(英)oki-ni / オキーニ ] とのコラボアイティム、丁寧な縫製と上質の素材を使用してダブルネームで仕立てられた、とても凝ったデザインのリバーシブル ジップアップジャケットです。 しっかりと織られた打ち込みの強いコットンギャバジンの「表」と、 c/#オレンジ&#ゴールド他 の「和帯地」のような、 美しい ~4パターンの光沢のあるシルキーな織地で、イレギュラーにキルティングされたライニングの「裏」とのコンビネーションが斬新な、[ oki-ni 別注 / Aquascutum ] 製の一着です。 「スタンドカラー、前セットイン~後ろラグランの変則的なスプリットラグランの袖付け、右胸に小さめガンフラップ/スティックパッチのアクセント、背ヨークを二重にしたケープバック、釦&フラップの付いたサイドポケット... 」の、クラシックなスポーツジャケットスタイル~ [ バーバリー / Burberrys' ] のトレンチジャケットを想わせるカチッとしたデザインの「表」と、... 「スタンドカラーにベルトループのアクセント、前セットイン~後ろラグラン/スプリットラグランの袖付け、「R台場」の胸ポケットにサイドのウェルトポケット... 」の、テーラードジャケットを裏返したような、ギャバジンにトリミングされた、鮮やかで多彩なキルティングが施された「裏」の、「両面※表仕様」のジャケットとなっています。 ボーダー柄のバリエーションを連ねた「裏」側のグロッシーなテキスタイルは、計算されたキルティングワークでアートのように接ぎ合わされ、綿ギャバジンの「表」側との印象のギャップとコントラストの際立つようにアレンジされています。 「表」のギャバジン側と「裏」クレイジーキルト側は、まるでワークサイドとパーティーサイドのよう... 、洒落とウイットの効いたユニークなアイティムです。 綿ギャバジン素材の袖口と裾脇には丁寧にシャリングが施され、 [アクアスキュータム] の上質なコート同様に、実にしっかりとした縫製が施されています。 フロントには [(伊)riri/リリ 社] の両面仕様のジッパーが付き、ボタンには [ Aquascutum ] のロゴが刻まれています。 ***サイズ等について... *** 平置きにて採寸したところ、寸法は以下の通りです。 *袖付け右脇下から 左脇下まで(身幅)は 59cm、 *襟台付き背中心より 肩トップを通り 袖口まで(裄丈)は 90.5cm、 *襟台付き背中心より 裾中心まで(着丈)は69cm、 (「スプリットラグラン袖」なので、ご参考まで... ) *右肩トップより 襟台付き背中心を通り 左肩トップまで(背肩幅)は 47cm、 *肩トップより 袖口まで(袖丈)は 67cm、です。 国内の(L~)程度に相応すると思われます。 出品者は (175cm/72kg~) ですが、セーターの上から着たところ全体に適度な余裕があり サイズ的に丁度でした。 試着程度しか着られていない上に クローゼットで大切に管理されてきたもの(「裏」胸ポケットの仕付け糸は付いたまま)ですので、ジャケットに消耗はありません。 ブランド、メーカー名: アクアスキュータム LONDON / oki-ni (ダブルネーム)、 | 素材: 表/綿100%ギャバジジン、裏(ライニング/光沢素材)/ (記載なし)、 | 性別: 男性用、 | アイテム名: 綿ギャバジン×光沢シルキー素材キルトワーク 「両面※表仕様」トレンチジャケット *サイズM 国内(L~)、 | 状態: 試着程度しか着られていない上 大切に管理されてきた極美品(「裏」胸ポケットの仕付け糸は付いたまま)、 | 色、柄: c/#カーキベージュ & #オレンジ×ゴールド 他、 | | 商品は大切に梱包され、*配送状況の確認が可能な*匿名の配送サービス、「ヤマト運輸のヤフネコ!パック(*配送中の紛失や破損の補償付き)」にて元払い発送(*送料無料)させて頂きますのでご安心ください。 ◆ 別のデザインの [Aquascutum] 製のコートやジャケットもございます。・・・⇒⇒ また、同時に出品している他のアイティムも是非ご覧ください。 * サイズにつきましては、ファッションサイズガイドをご参照の上、お手持ちの [ コート、ジャケット、等 ] の寸法と比較される事をお薦めします。 《... ご要望(※値引き、直接のお取引等)やご都合がございましたら、ご遠慮なく「質問」欄にメッセージをお送りください。出来る限り早急にお応えします。宜しくお願いします。》 .....【 [OKI-NI / オキニ] について 】..... [ オキニ / OKI-NI ]は、感謝を表す日本語方言「おおきに」にインスパイアされて付けられたショップ名で、2002年にロンドンにて開業して以来、老舗ブランドや著名ブランド、人気デザイナー など、ボーダレスなコラボレーションで独自の商品を多数発表しています... 。 | | |